
我们写论文时,Plagiarism已经成了一个老生常谈的问题,但对于很多写作新手来说,搞不清Plagiarism的概念非常容易踩雷!

什么是Plagiarism
什么是Plagiarism?牛津大学给出的定义是这样的:

简单来说就是未经原作者同意,或未标注出处,将他人的作品或观点作为自己的作品或观点发表,并将其纳入自己的作品中;自己的作品在没有引用的情况下重复使用;完全或部分通过人工智能生成材料。
虽然经常被翻译成抄袭/剽窃,但Plagiarism的概念范围更广一些,只要是存在不良借鉴的行为,都可以说是Plagiarism,即使是无意中产生的抄袭问题也包括在内,这也就是为什么很多写作新手宝子们很容易混淆从而踩雷。

Plagiarism的类型
既然容易混淆,那我们是非常有必要搞清楚到底哪几种“雷”我们不能踩。
1,逐字引用,但未标明出处
引用了内容但却没有使用引号标注出处,这也是最基础的一个问题,我们必须要让读者了解到哪些内容是你自己的,哪些部分借鉴了别人的观点和语言。
2,复制粘贴互联网上的信息,但未标明出处
从互联网上获取的信息必须充分注明出处并列入参考文献中,而且互联网上的信息也需要我们仔细评估,毕竟互联网上的内容鱼龙混杂,不一定都是严谨、真实、值得参考的。
3,Paraphrasing
如果使用了别人的内容,但只是改动几个词或改变一下顺序,或者使用他人的论证结构,如果不标明出处,也会算作plagiarism。
4,Collusion
这一点也很好理解,比如我们的论文中有一部分是和别人合作完成,或者是在别人帮助下完成的,这也是需要说明清楚的。
5,引用不准确
正确引用非常重要,除了列出资料来源,我们还需要使用脚注或文中参考文献说明引用段落的出处。需要注意的是,如果无法获得第一手资料,那么必须在引文中明确指出,你对该作品的了解是来自第二手资料的哦!
6,自我抄袭
我们之前已提交(部分或全部)的作业也不可以再提交给新的课程哦!不然也会被视作Plagiarism,即使这都是你自己写的。
Plagiarism范例
下面以一段范文为例,分享一些需要避免的常见误区。

*引用内容文本

错误案例
example1
Although they did not question the inegalitarian hierarchy of their society, highwaymen became an essential part of the oppositional culture of working-class London, posing a serious threat to the formation of a biddable labour force.
这段的问题是,从原文中逐字逐句抄来的拼凑词句,只是简单改动了几个字,没有提到原作者,也没有说明这些词句不是作者自己的。
example2
Although they did not question the inegalitarian hierarchy of their society, highwaymen exercised a powerful attraction for the working classes. Some historians believe that this hindered the development of a submissive workforce.
这段将逐字逐句的copy和paraphrase混合在一起,虽然只抄袭了原文中的一个短语,但依旧会被作为抄袭。
第一句中表达的观点完全没有注明出处,第二句中提到的 “some historians “也不够充分。
example3
Highwaymen’s bold deeds ‘revivified the “animal spirits” of capitalism’ and made them an essential part of the oppositional culture of working-class London.1 Peter Linebaugh argues that they posed a major obstacle to the formation of an obedient labour force.
这段虽然有部分内容正确引用,且提到了原作者,但还是存在大量借用的内容未被注明,这些应该用我们自己的话来表达。
正确案例
example1
Peter Linebaugh argues that although highwaymen posed no overt challenge to social orthodoxy – they aspired to be known as ‘Gentlemen of the Road’ – they were often seen as anti-hero role models by the unruly working classes. He concludes that they were executed not only for their criminal acts, but in order to stamp out the threat of insubordinacy.1
这一段的措辞和结构显示了作者对该段文字的理解,且没有过于跟原文相似,而且文中和脚注中都适当注明了出处。
example2
Peter Linebaugh argues that highwaymen represented a powerful challenge to the mores of capitalist society and inspired the rebelliousness of London’s working class.1
这一段是对该论点的简要概述,并适当注明了出处。

以上就是关于plagiarism例子的分享,首先我们要理解了plagiarism,才能更好地去规避问题,下一篇小E将会给大家分享一下,到底如何避免plagiarism。

期末冲刺辅导

留学前——过渡课程
英语学术论文写作衔接课

学术写作 学术写作训练营

留学中——辅导课程
日常答疑服务

课程守护计划

学期管家

补考辅导

论文/报告作业辅导

留学大老板——论文
论文选题指导

论文全程辅导

论文润色

EasyGPA学园14年时间已经发布1000+文章
原创700+海外学习生活攻略秘籍,点击链接查看专题
学习相关:
生活相关:
出国前:
